淺論“二十四節氣”普及圖書的策劃與出版
來源:光明日報作者:張勍倩 2023-12-23 11:32
“二十四節氣”是中國古人通過觀察太陽周年運動所形成的知識體系和社會實踐,它起源于黃河流域,后逐漸流布中國全境,為多民族所共享,對我們的思維模式、審美傾向和情感體驗產生了重要影響。因具有較高的歷史、文化和社會價值,2016年,“二十四節氣——中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐”被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。作為傳播中華優秀傳統文化的重要手段,出版業在促進“二十四節氣”保護傳承、提升文化自信上,發揮著重要作用。近年來,相關普及圖書的出版取得了很大成績。
一是數量多,形式多樣。據國家版本數據中心官網顯示,2017—2022年,主題詞包含“二十四節氣”的圖書CIP數據,共有695條。2018年與2019年最多,各145條。這些圖書大多為普及讀物,在裝幀設計上比較用心。無論是開本、紙張,還是版式、插圖和印制工藝,都力求體現文化底蘊和親和力。不少書籍還采用多種介質,配合多媒體手段,實現圖文與音視頻的全面呈現,有的還推出了周邊文創產品,拓展了傳播的廣度和深度。二是與傳統文學藝術相結合,彰顯歷史文化底蘊。大部分圖書用節氣串聯周而復始的生產生活,并與體現風物人情的詩文、俗語、童謠、書畫、音樂等傳統文化表現形式結合,展現絢爛多彩的民俗畫卷,用厚重的歷史積淀和豐富多彩的人文活動,凸顯品味和情趣。
在出版界的努力下,“二十四節氣”精品圖書成果喜人。與此同時,相關圖書出版也存在一些問題,主要體現在如下方面:
首先,核心要素、文化內涵的提煉與傳播有待加強。部分圖書局限于對各節氣自然現象和社會活動的拼合,只描述行為實踐方式,對其本質特征、內在文化邏輯和文化內涵的挖掘和呈現不夠。在中國人的觀念中,生命活動需順應自然節律。因此,適應太陽周年運動規律的“二十四節氣”成為行動指南。節氣名稱雖是基于中原地區天象、溫度、降水和物候的特征化概述,但其知識和實踐體系是因地制宜的。即便是普及讀物,這些體現本質的要素也應講清楚。有的書卻連“二十四節氣”是陽歷都沒交代。其次,社會功能和文化價值需進一步發掘、弘揚。相當一部分圖書,強調“二十四節氣”作為傳統歷法體系計時和指導農事的功能,重在展現歷史上的民俗風情,卻說不清楚它的當代功能與價值,體現不出保護傳承的必要性。再次,同質化現象較普遍,在因地制宜方面還有提升空間。一些圖書只是把各節氣的時間段、自然特征(多止步于概括中原物候的七十二候)、衣食住行、習俗等講一講,繁雜瑣碎,千篇一律,既體現不了因時因地制宜的地方性知識和實踐,又滿足不了讀者的個性化需求。
上述問題,既源于認識和研究不足,也暴露出一些出版機構盲目跟風、急功近利的弊病。推進“二十四節氣”圖書出版工作,還要在厘清認識、把握本質、做深做實上下功夫。
建議出版機構明確出版目標,加強學術研究,深挖文化內涵,提升圖書的文化品位和感染力,促進文化認同和交流互鑒。作為中國人天人合一、陰陽相生、循時而動、追求和諧等思想觀念的文化載體,“二十四節氣”包羅萬象、博大精深。非遺有口傳心授、耳濡目染的傳承特點,導致“二十四節氣”長期以來缺乏系統全面的理論總結與闡釋。應當加大研究力度,綜合社會、民族、文學、歷史、天文、地理、地質、生物、民俗等多學科力量,梳理總結其發展脈絡、知識構架,體現其作為認知和實踐體系的系統性、地方性、民族性等特征,以及作為文化遺產的社會性、審美性、情感性特征,然后輔以各種傳播手段,通俗易懂且富于感染力地加以表達,達到普及的目的。上海古籍出版社“名家說‘上古’學術萃編”叢書,推出學術大家對傳統文化的普及闡釋,如《朱自清說詩》《童書業說瓷》等等,實現學術性和通俗性的統一,值得參考。
調研分析讀者需求,細化目標受眾,提升選題策劃的針對性,做出特色。要針對不同目標受眾的認知水平和興趣偏向,結合非遺傳播的體驗性、互動性特征,推出內容和形式協調的策劃出版方案,滿足讀者個性化、多樣化、差異化需求,提升傳播效能。如重慶大學出版社推出的《山城里的二十四節氣》,用生物教師帶領學生觀察節氣自然變化、記錄物候、體驗風俗的視角,發現、再現、體驗山城的時節變化、農事活動和民俗文化,在契合青少年讀者需求上做了較好嘗試。
彰顯價值,立足當下,面向未來?!岸墓潥狻痹诮裉煲廊痪哂型怀龅膬r值。作為知識和實踐體系,它為我們順應自然,合理安排生活,促進身心健康提供了思路和經驗;作為文化遺產,它體現了中華民族與自然和諧共生、順應規律、因時而動的理念,不僅對文學藝術產生著重要影響,也為應對氣候變化和自然災害,促進經濟、社會、環境可持續發展,持續貢獻智慧;基于“二十四節氣”的共同認知和實踐,我們更加珍惜賴以生存的自然和共同生活的社群,文化自信不斷提升,更愿意為和諧發展作出貢獻。
非遺是在與歷史和現實的互動中不斷再創造的智慧結晶,經歷了數千年歲月,氣候、物候和社會生活發生了很大變化,“二十四節氣”的知識和實踐體系,一直在與時俱進、豐富發展。相關圖書出版,也應順應、推動并體現這一發展,讓傳統的智慧滋養當代生活,讓更多讀者,特別是年輕一代,感受傳統文化的魅力和價值,投身到“二十四節氣”的傳承和發展中來。
作者:張勍倩(中國非物質文化遺產保護中心辦公室副主任)
編輯:衣悅
文章、圖片版權歸原作者所有,如有侵權請聯系刪除