為深入總結宣傳山東文化“兩創”的實踐經驗，中共山東省委宣傳部組織評選了《山東文化“兩創”實踐案例》，共收錄全省60個具有創新性、典型性的文化“兩創”優秀案例，從不同角度展示工作成效、提煉實踐經驗、推介先進做法，形成一批可復制、可推廣的實踐模式，為在新的歷史起點上繼續深入推進文化“兩創”，打造中華民族現代文明高地提供智慧力量。其中，孔子研究院報送的《千年釋奠禮樂的保護與傳承》入選優秀案例。

　　2013年11月26日，習近平總書記視察孔子研究院并發表重要講話，發出了大力弘揚中華優秀傳統文化的號召。十年來，孔子研究院牢記囑托、勇擔使命，踔厲奮發、求實創新，努力在推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展中走在前列，實現新作為?？鬃友芯吭簢@文廟釋奠禮展開重點攻關，用文化“兩創”激活千年釋奠禮樂的保護與傳承，在學術研究、學科建設、人才引育以及交流平臺建構等方面取得了一系列成績，有效擴大了釋奠禮樂的影響力，使其在新時代煥發出新的生機和活力，推動文化“兩創”取得了重要實效?，F將孔子研究院入選《山東文化“兩創”實踐案例》內容刊登如下。

　　千年釋奠禮的保護與傳承

　　摘要：文廟釋奠禮是傳統中國紀念孔子及儒家圣賢的國家祭祀儀式，在以儒家思想為主干的中華優秀傳統文化中具有重要而特殊的文化地位，歷千年而經久不衰。孔子研究院圍繞文廟釋奠禮開展重點攻關工作，以文化“兩創”重新激活千年釋奠禮的保護與傳承，使其在新時代煥發新的勃勃生機。

　　釋奠禮是傳統中國在文廟舉行的以祭祀、紀念孔子及相關儒家圣賢為主題的官方大型儀式。中華古國，禮儀之邦，釋奠禮為古代禮樂制度的重中之重，被稱譽為“國之要典”“乾坤第一大事”?？鬃友芯吭涸凇皟蓜摗惫ぷ髦袊@文廟釋奠禮開展重點攻關，學術研究、交流推廣、普及落地多線并進，使其在新時代重新煥發新的生機和活力，在海內外產生廣泛影響。

　　一、扎實開展學術研究，筑牢釋奠禮“兩創”基礎

　　孔子研究院將文廟釋奠禮等相關領域的學術研究作為工作攻關的重點方向，將釋奠禮的“兩創”研究作為重點學科建設的突破點,通過科研規劃管理、高端人才引進、自有人才培育等一系列行之有效的措施推動釋奠禮的學術研究。

出版學術專著

　　加強課題引領與科研規劃。鼓勵、指導相關領域科研人員，在國家級、省部級等縱向課題申報中圍繞釋奠禮主題進行課題申報。在每年設置立項的孔子研究院院級課題中，提供一定數量項目重點支持與釋奠禮相關的領域研究。積極爭取橫向課題支持，與香港孔教學院等機構合作進行釋奠禮課題的研究。緊緊圍繞文化“兩創”這一立足點，著重對文廟釋奠禮的文化意蘊、當代價值等進行深入闡發，已出版《世界孔子廟研究》《文廟釋奠禮儀研究》《孔子祭祀》等多部學術專著，在《光明日報》《山東社會科學》《原道》等權威報刊發表論文20余篇，取得了豐碩成果，為新時代釋奠禮“兩創”工作打下堅實的學術基礎。

國家級、省部級課題

　　完善資金與人才支持。依據《孔子研究院學術著作出版資助辦法》《孔子研究院科研獎勵辦法》等規定，對釋奠禮研究進行重點資助。截至目前，孔子研究院已圍繞釋奠禮研究成功申報國家社科基金項目、山東省社科規劃項目等各類課題10余項，獲批經費總計50余萬元，院級配套資助經費累計20余萬元,有效釋放了科研人員的活力。引進釋奠禮研究領域高端人才，促進孔子研究院相關研究領域自有人才培育。通過山東省“泰山學者”人才工程，引進釋奠禮研究領域的知名學者?？鬃友芯吭哼€聯合駐地高校，先后輸送、培養釋奠禮等相關研究方向的博士研究生兩名，打造了一支結構合理的研究梯隊，為釋奠禮研究提供人才支撐。

　　二、積極搭建交流推廣平臺，拓展釋奠禮“兩創”路徑

　　孔子研究院充分發揮地處圣地曲阜的獨特優勢，積極搭建“文廟釋奠禮保護與傳承”交流平臺，為世界各地的相關領域研究人員、非物質文化遺產傳承人等人群提供對話、交流契機，有效開拓了釋奠禮“兩創”路徑。

2016年9月27日，曲阜禮樂文明研究與傳播中心成立。

　　開展釋奠禮文化普及推廣。2007年至2018年間，孔子研究院共組織舉辦7屆8次“世界儒學大會”，每屆會議均將文廟釋奠禮研究設置為重點議題，先后收錄相關學術論文近百篇，搭建了高層次的學術交流平臺。2016年，孔子研究院主導成立曲阜禮樂文明研究與傳播中心，聯合曲阜師范大學禮樂文化研究與推廣中心等學術單位，將以曲阜為中心的山東地區的有關專家學者和公立、民間機構加以統合，共同開展相關研究和推廣工作。2017年，孔子研究院成立禮樂文明中心，以文廟釋奠禮為重點研究方向，策劃“世界孔子廟”常設展,并承擔“祭祀大典”專題記錄片《金聲玉振》的撰稿工作，對文廟釋奠禮進行全方位、深層次的闡釋。

2017年2月，孔子研究院成立禮樂文明中心，聘任李紀祥為中心主任，劉續兵為禮樂文明中心副主任，宋立林為禮樂文明中心秘書長。

2017年8月，聘任孔祥林為孔子研究院禮樂文明中心特聘研究員、學術顧問，彭慶濤、林桂榛、王虹霞等為禮樂文明中心研究員。

　　加強釋奠禮文化交流互鑒。多次赴韓國、越南、日本等國家和港澳臺地區考察訪問，進行文廟釋奠禮方面的文化交流活動，彰顯釋奠學研究的國際影響力。同時邀請中國臺灣學者參與孔子研究院禮樂文明中心建設，進行兩岸文廟發展經驗互鑒，積極研究闡發其時代內涵和價值。2019年8至9月，孔子研究院禮樂文明中心策劃舉辦“文廟釋奠研究的回顧與展望”專題系列講座，邀請來自大陸、臺灣及日本等地區和國家的學者開展系列學術講座6場、學術沙龍3場，有力推動了文廟學和釋奠禮的研究與國際交流。新華社為此刊發內參《國內動態清樣》（第4444期），儒家網等媒體對本次活動進行了專題報道。相關成果獲省領導肯定性批示。

2019年8月2日，“文廟釋奠研究的回顧與展望”專題系列講座正式開講。山東省泰山學者、孔子研究院特聘專家、孔子研究院禮樂文明中心主任、臺灣佛光大學教授李紀祥擔任首講主講人。

2019年8月27日，日本武藏大學水口拓壽教授與曲阜師范大學、日本明治大學、孔子研究院科研人員、新華社記者、曲阜市委統戰部同志進行了專題研討，就如何進行釋奠禮研究、釋奠禮研究的具體內容、日本釋奠禮研究狀況、釋奠禮研究的國際交流與合作等問題展開了熱烈的討論，李紀祥擔任學術沙龍主持人。

2023年8月23日，孔祥林研究員在春秋講壇上主講《釋奠禮的發展》。

　　三、決策咨詢與實施策劃并舉，提升釋奠禮“兩創”效能

　　在文廟釋奠禮保護與傳承方面，孔子研究院既致力于相關學術研究的“登峰”，樹立文廟釋奠禮研究闡釋的新高地、新旗幟；又高度重視決策咨詢與推廣普及方面的“落地”，以“兩創”為指導，打通傳統文化轉化應用的關鍵環節。

　　在文廟釋奠禮的轉化創新中發揮智囊作用。2013年，孔子研究院撰寫相關提案，建議山東省盡快組織力量制定出更加符合禮儀規范和適應時代要求的文廟釋奠制度；提出了提高對祭孔活動意義的認識、組織專門的研究力量研討釋奠禮儀、重點整飭祭祀樂舞、改進與釋奠禮有關的活動環節等四個方面的建議。該提案得到山東省和濟寧市的高度重視，并在祭孔大典組織工作中得到有效落實，顯著提升了原有祭孔大典的文化內涵與現實指向性，如今祭孔大典已經成為當代山東的一張重要文化名片。

　　策劃、組織和參與祭孔大典等當代文廟釋奠儀式?？鬃友芯吭悍e極主動地參與政府部門組織的相關重大活動，以學術研究引領釋奠禮發展。長期負責曲阜孔廟祭孔大典的策劃和組織工作，承擔祭孔大典祭文撰寫專家組工作，擔任公祭孔子大典、全球云祭孔等活動學術顧問，先后10余次全程參加山東衛視和“全球云祭孔”的主演播室、分演播室直播活動，為各級各類祭孔大典活動的開展提供有力學術支持。“全球云祭孔”活動已成為廣大民眾了解孔子和儒家思想以及中華優秀傳統文化的重要平臺，成為推動優秀傳統文化“兩創”的有益實踐。

　　四、思考與啟示

　　一要堅持以正本清源的學術研究為基礎。以釋奠禮為代表的中華傳統禮儀、禮樂是傳統社會國家禮制的重要部分，歷經千年傳承至今。對中華傳統禮儀、禮樂扎實開展基礎性學術研究，梳理來龍去脈，探尋內涵本質，是新時代開展“兩創”工作的前提。

　　二要堅持以國家禮儀制度建設需要為導向。進入新時代，以習近平同志為核心的黨中央高度重視國家禮儀制度建設，強調要有計劃地建立和規范一些禮儀制度，利用重大紀念日、民族傳統節日等契機組織開展形式多樣的紀念慶典活動，傳播主流價值，增強認同感和歸屬感。因此，我們對新時代“制禮作樂”問題應給予足夠重視。從傳統釋奠禮樂到當代祭孔大典，釋奠禮的“兩創”工作啟示我們應進一步以傳統禮樂文明滋養當代國家建設，為增強文化自信、構建文化認同打造“山東樣板”。

　　三要堅持以文明交流互鑒為重要抓手。歷史上的釋奠禮作為中華文明的象征遠播朝鮮、越南、日本等國，不僅有效傳播了中華文化，而且促進了當地文化的發展，對區域文明的進步和發展都發揮了積極作用。近年來，孔子研究院開展釋奠禮文化交流、“全球云祭孔”網絡直播，為傳統祭祀儀式注入了新的時代元素，讓中國傳統“禮樂”文化得到集中展示，使孔子“仁愛”思想理念在世界范圍內得到傳播和弘揚，成為中華優秀傳統文化“走出去”的“兩創”生動實踐。釋奠禮“兩創”，要在推動時代化、大眾化的同時，積極推動國際化建設，為增進中國與周邊國家和地區的文化交流、文明互鑒，尤其是加強與“一帶一路”相關國家在文化、教育等領域的互聯互通，為講好中國故事、傳播好中國聲音、向世界展示真實全面立體的中國形象貢獻齊魯智慧。