聚焦第九屆尼山世界文明論壇丨文明互鑒 美美與共
來源：大眾報業·大眾日報作者： 2023-09-28 14:21
第九屆尼山世界文明論壇9月26日至28日在曲阜舉辦。大眾日報今起推出“對談”大型融媒報道，著眼于講好中華文明故事、深化世界文明交流互鑒、弘揚全人類共同價值，邀請中外友人分別講述“我的海外故事”“我的中國故事”。
濰坊薩伯特精密轉動設備有限公司董事長米歇爾·羅本——
將濰坊年畫帶到德國
德國籍山東省榮譽公民米歇爾·羅本，是濰坊薩伯特精密轉動設備有限公司董事長。2013年，羅本經過長時間的醞釀與思考，與中國伙伴商定在中國創業。他們沿中國東部海岸線到多個城市實地考察，最終選擇了濰坊市濰城區。
“之所以將企業落在山東，是出于對山東人樸實豪爽的信任；之所以選擇濰坊，是因為濰坊交通便利，產業配套齊全，有很多上游供應商，具備建廠的優勢條件。”羅本說，將企業設在濰坊是明智的選擇，因為濰坊的營商環境讓人滿意。濰坊市各級政府全力支持企業發展，幫助公司解決發展中遇到的難題。
十年來，羅本見證了濰坊、山東的發展，親身經歷著中國的變化，每次的變化都讓他眼前一亮。當然也有一直沒變的，那就是山東人的勤勞樸實、豪爽善良。
“2022年，我榮幸地參與了濰坊市與德國弗萊辛地區締結友好城市35周年紀念暨先進制造業對話會活動，對山東、濰坊的經濟發展充滿了信心。”羅本說。
羅本將自己喜歡的濰坊年畫等帶回德國，送給朋友們。朋友們收到禮物都非常開心，對中國傳統文化、風土人情、經濟發展充滿了好奇與向往。
(記者 戴玉亮 通訊員 于朋朋 報道)
山東科技大學伊朗籍教授納賽爾——
不同文化應美美與共
納賽爾是山東科技大學伊朗籍教授，他在中國生活多年，中國傳統文化中“大道之行、天下為公”的典故給他留下了深刻印象。
納賽爾是通過共建“一帶一路”的一個教育交流項目來山東工作的。他認為，“一帶一路”是一條和平之路、文明之路、開放創新之路，給共建國家帶來了很多發展契機。不論國別、民族、膚色、文化、宗教信仰或意識形態，人類的命運都緊密相連。國際社會應共同合作，構建一個和諧、穩定、繁榮的世界，讓人類命運相互關聯、相互依存、共同發展。
納賽爾喜歡“大道之行、天下為公”的典故。這個典故，也讓他想到了另一句中國話：“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”。這兩句話，一句是為了實現“大道”，一句是為了實現“大同”，目標其實是一樣的。而第二句話更突出地體現了各個國家、各個民族、不同文化應努力做到“各美其美”，也就是傳承好自己的文化；“美人之美”，就是欣賞、接納不同的文化；最后做到“美美與共、天下大同”，也就是說不同的文化和平友好共存，最終實現全人類的共同發展，讓全世界人民都過上好日子。
(記者 戴玉亮 通訊員 于朋朋 報道)
聊城大學特聘教授李載根——
從傳統園林看文化融合與差異
韓國人李載根是聊城大學農學與農業工程學院特聘教授，從事傳統園林研究近40年。李載根認為，中國文化源遠流長，韓國傳統園林就受到了中國傳統風景園林的影響。
李載根的伯父是漢學家，李載根兒時常聽伯父講授孔孟文化。從1990年開始，李載根多次到中國各地考察園林庭院景觀。在韓國的大學退休后，李載根到青島理工大學研修了兩年中文，隨后到聊城大學任教，講授東西方風景園林景觀文化和韓國語。這些年來，他走遍了中國的絕大多數城市。
李載根認為，中國的園林主要為風景式園林，對古代韓國庭院樣式產生了很大的影響，到了近代，對英國、法國等歐洲國家也產生了一定影響。中國和韓國庭院的共同點是以自然風景式園林為基礎，中國的風景式園林著重展示人工建筑與自然景觀的協調呼應，韓國則以寺廟庭院和書院園林為主。
“韓國和中國從古至今都有文化交流?！崩钶d根說，今后，他將對中國文化和風景園林進行更深入的研究，為中韓文化交流作出貢獻。
(記者 戴玉亮 通訊員 于朋朋 報道)
南非留學生貝利——
和中國小朋友成為“鐵哥們”
我是TEBELLO，來自南非，大家都叫我貝利。我是一名學生，現在濟南留學。
我的課余生活非常豐富，經常和中國朋友聚餐，逐漸喜歡上了中國美食。課余時間，我在租住的小屋里慢慢學做中國美食，在華四年，我已學會了多道中國菜，國外朋友甚是羨慕。
濟南舜井社區的活動豐富多彩，每次參加都有驚喜與感動。在社區開展的暑期夏令營活動中，我成為一名志愿者，為孩子們輔導英語。我和小朋友們共同制作草帽、山楂丸，學習中國水墨畫，與小朋友成了“鐵哥們”。在去見他們的路上，風都是甜的。
四面荷花三面柳，一城山色半城湖，濟南是知名的文化旅游城市。社區也組織了一系列相關活動，如觀泉、游船、傳統面人制作、逛百花洲等。通過這些活動，我對濟南有了更多了解，原來我學習生活的城市如此精彩。我越來越愛這座城市。
我喜歡中國的傳統節日美食。一次偶然的機會，我受社區邀請，參加一場中秋節中外文化交流活動，和中國朋友一起體驗做月餅。非常感謝這樣的活動，讓我更好地了解中國的美食和文化。
(貝利 自述 戴玉亮 整理)
奧地利山東同鄉會、奧地利山東商會會長門亞東——
做中奧文化交流的使者
“作為一名僑居奧地利的海外華僑，多年來我努力做中華優秀傳統文化與歐洲文化交流的使者，希望將中華文化傳播給更多歐洲朋友。”奧地利山東同鄉會、奧地利山東商會會長門亞東說。
通過與奧地利朋友的交流，門亞東發現，他們對中華文化充滿了好奇和興趣，這讓門亞東有了推廣中華文化的信心和動力。特別是圍繞孔子文化、齊魯文化，門亞東和他的團隊舉辦了一系列文化活動，讓更多奧地利人了解中國、了解中華優秀傳統文化。與此同時，他積極參與社會活動、推動友城建設。
門亞東認為，中華文化具有豐富的內涵和獨特的魅力，不僅是中國人民的寶貴財富，也是世界文化的瑰寶。中華優秀傳統文化和其中蘊含的精神應該得到更多的關注。通過向奧地利人民宣傳推廣中華文化，兩國間的交流和友誼更加深入了。中華文化也為奧地利人民帶來更多的啟示和思考。
“不同的優秀文化間是可以互鑒和交融的。希望將來奧地利的華人群體能夠更加開放，通過積極參與當地社會和文化活動，講好中國故事，講好齊魯故事，不斷深化中奧兩國人民間的友誼?！遍T亞東說。
(記者 戴玉亮 通訊員 邱文鍇 報道)
加拿大齊魯華人總商會會長鄭燕——
中華文化在加拿大開花結果
2015年，鄭燕創建了加拿大齊魯華人總商會。商會多次組織和參與各項大型活動，多形式地展現齊魯文化風采，為加拿大各族裔提供了了解和體驗中華文化的機會，吸引了許多當地居民前來參加?！柏S富多樣的文化交流，不僅增進了國際間的友誼，還促進了當地的文化多樣性。”鄭燕說。
中國的餐飲文化在加拿大獲得了廣泛的認可。鄭燕說，在遍布加拿大各地的中餐館中，時常能看到各族裔人群在用餐。中國的傳統文化元素也逐漸融入加拿大的時尚和藝術領域。中國傳統服飾如旗袍和漢服，在時裝秀上大放異彩，吸引了各地的設計師和消費者。中國的書法、繪畫和傳統樂器也在嶄露頭角，成為跨文化交流的橋梁。
在加拿大，越來越多的人開始學習漢語。鄭燕的一位同學在加拿大一所大學教授漢語，她深刻感受到學生們對中文學習的熱情和渴望，這也反映了中華文化的吸引力在不斷增強。
“在多元文化的環境中，中華文化得以傳播，同時也能夠與其他文化互相交流和學習。在加拿大，我深刻體會到，中華文化走向國際舞臺并開花結果。”鄭燕說。
(記者 戴玉亮 通訊員 邱文鍇 報道)
在泰國的博士留學生白皓文——
越來越多泰國人學習漢語
“泰國是一個多元文化匯聚的國家，在多元文化氛圍下，我學到了如何尊重和理解不同文化背景的人，也讓我更加珍視中華文化。”泰國格樂大學博士留學生白皓文說。
在格樂大學，白皓文積極參加泰國學生的中文學習班，分享中國的語言和文化。他還加入了泰國中文書籍俱樂部，與志同道合的國際友人一起探討中國文學和歷史。
在泰國，中國元素無處不在。無論是首都曼谷還是其他主要城市，中國餐館、中文書店都隨處可見。在泰國，白皓文切身感受到中國文化的傳播力和影響力。比如，越來越多的泰國人學習漢語。中國的春節、中秋節等傳統節日，在泰國一樣會慶祝，廟會、舞獅表演和煙花等活動吸引了大量游客和當地居民。中國的傳統醫學、茶道和武術等在泰國也非常流行。
“我研究的領域與中國歷史和文化有關，因此我有機會將中國的學術視角帶到泰國的大學課堂上。”白皓文說，通過與泰國教授和同學合作，不僅拓展了知識，也促進了跨文化理解。
(記者 戴玉亮 通訊員 秦樺 報道)
挪威山東同鄉會會長潘為?！?/p>
與挪威朋友分享孔子故事
我第一次去挪威是1994年。那時候，我對挪威了解很少，等我去了挪威之后，發現挪威人對中國了解同樣很少。從那時起，我就下定決心，要通過各種各樣的方式把中華文化特別是齊魯文化，分享給挪威人。
我先后在挪威的三大城市居住過，每到一個地方，我都會聯系中國人和挪威人聚會，加強溝通，交流文化。特別是關于孔子的故事，引起了眾多當地人的濃厚興趣以及對齊魯文化的喜愛和向往。我積極推動挪威中文學校的發展，鼓勵外國人來學習中文。現在挪威的中文學校在很多城市開設了分校，成為系統傳播中華文化的重要平臺。
一個人的力量是有限的。2017年開始，我發展創立了挪威山東同鄉會，團結在挪威的山東老鄉們一起宣傳中華文化、齊魯文化。在每年一度的奧斯陸國際多元文化節上，外國人可以享受中國美食，欣賞中國的書法藝術，品嘗傳統的中秋月餅。
為了讓在挪威的同胞們感受到春節的濃厚氛圍和來自家鄉的溫暖，讓挪威當地民眾體驗中華文化，我還參加了在挪全體華僑華人春節晚會籌委會，通過這個平臺，越來越多的外國人有機會更深入地了解中華文化。
(潘為海 自述 戴玉亮 秦樺 整理)
編輯：衣悅
文章、圖片版權歸原作者所有，如有侵權請聯系刪除