重慶市城口県北屏郷松柏村の山奧にある漆の木に、漆液採取用の傷を付けるカズヌーブさん。（９月１５日撮影、重慶＝新華社記者／儲加音）

　中國の秦嶺山脈と大巴山脈から成る秦巴地域は、漆の産地として知られる。大巴山の奧深くに位置する重慶市城口県は、強い付著力と高い光沢度などの特徴を持つ「大木漆」を産出することから、多くの人を引き付けてきた。フランス人漆蕓家のバンサン?カズヌーブ（Ｖｉｎｃｅｎｔ?。茫幔澹睿澹酰觯澹─丹螭狻复竽酒帷工西攘Δ艘钉堡椁臁ⅳ浃盲苼恧恳蝗摔?。

　カズヌーブさんは、アンティーク家具を修復する仕事を通じて漆工蕓に出會った。中國を旅行した際、奧深い漆文化を知り、漆工蕓を極めようと１５年前にフランスから中國へ赴き、最終的に城口県北屏郷松柏村に移住した。以來、漆の森のすぐそばで暮らし、自身で採取、加工した漆を使って創作を続けている。

　漆かきの作業は、収穫量が少なかったり、山奧にある漆の木にたどり著くまでに危険な道を歩かなくてはならなかったりと、數々の不確実な要素と隣り合わせにある。漆の精製工程も奧が深く、一朝一夕で身に付くものではない。しかし、カズヌーブさんは決して間に合わせの仕事はしない。毎回異なる漆の狀態を正確に把握することが、高品質な「大木漆」を使った作品を加工、制作する鍵となる。カズヌーブさんは村に來てから相次いで弟子を受け入れ、教えを請いに來る村の人たちにも、惜しみなく自分の経験を共有している。良質な「大木漆」はより良い作品表現を可能にし、城口県の漆はカズヌーブさんの作品に新たな命を吹き込んでいる。漆を媒體として、東洋文化と西洋文化の間により多くの交流が生まれた。

　カズヌーブさんは城口県で作品を制作するほか、中國の漆工蕓文化をより多くの人に理解してもらうため、「大木漆」で創作したアート作品を各地で展示している。カズヌーブさんは伝統工蕓について、非常に貴重であり保護、継承していく必要があると指摘。漆工蕓の普及と継承に力を盡くし、制作を通じて中國の漆工蕓文化を世界にもっと発信していきたいと考えている。